Schwedisch-Italienisch Übersetzung für undersökning

indagineDobbiamo svolgere un'indagine corretta. Här måste göras en ordentlig undersökning.In poche parole non è possibile svolgere alcuna indagine. Kort sagt, det är inte möjligt att genomföra någon undersökning.Questa è un'indagine legale e della polizia. En rättslig och polisiär undersökning pågår.
ricercaHo condotto un'approfondita ricerca nella regione che rappresento. Jag gjorde en omfattande undersökning i den region som jag företräder.Sono necessarie considerevoli risorse finanziarie e una ricerca di elevata qualità. För detta behövs mycket pengar och högkvalitativ undersökning.La ricerca è stata illustrata anche in Parlamento. Denna undersökning har även presenterats i parlamentet.

esameA oggi la Commissione non ha ancora presentato tale esame. Än så länge har inte kommissionen lagt fram denna undersökning.Chiedo semplicemente di svolgere un esame obiettivo di quanto è stato realizzato. Jag ber bara om en objektiv undersökning av vad som har uppnåtts.Non penso che dovremmo decretare divieti senza previo esame tecnico. Jag anser inte att vi bör använda dem utan en föregående teknisk undersökning.
inchiestaEsigiamo anche un'inchiesta parlamentare. Vi kräver också en parlamentarisk undersökning.La nostra inchiesta verte sui risvolti della vicenda che toccano tematiche comunitarie. Vår undersökning handlar om EU-aspekterna av detta fall.Ci deve essere un'inchiesta internazionale completa. En fullständig internationell undersökning måste genomföras.
investigazioneI motivi riguardano, fra l'altro, la sicurezza nazionale, la difesa e l'investigazione e persecuzione dei reati. Dessa skäl innefattar bland annat den nationella säkerheten, försvar och undersökning av och åtal för brott.Parlo quindi di un’investigazione politica, di un’azione volta a far emergere gli elementi, qualora ve ne siano, e a raccogliere delle prove. Jag talar därför om en politisk undersökning, en åtgärd som syftar till att få information och samla bevis, där sådana finns.
visita

Undersökningen visar att medelåldern hos studenter är högre i Sverige än i många andra länder.
Vår undersökning visar att π ≈ 3,141592.

Wörterbuch